Demander une attestation de comparabilité d'un diplôme obtenu à l'étranger

À Monaco, le principe juridique d’équivalence de diplôme n’existe pas. Une attestation de comparabilité d'un diplôme de l'enseignement supérieur obtenu à l'étranger peut être demandée au Centre ENIC Monaco.

Voir la fiche « Centre ENIC Monaco ».

Cette attestation n’a pas de valeur juridique, elle permet uniquement de faciliter la lecture d’un diplôme. Elle ne peut être utilisée hors de Monaco.

Les formations académiques ou professionnelles pour lesquelles l’attestation est demandée doivent :

• Être du niveau de l’enseignement supérieur ou y donner accès
• Avoir une durée minimale de 6 mois ou correspondre à un minimum de 60 crédits  ECTS

Les dossiers incomplets ne seront pas traités.

Tous les dossiers peuvent faire l’objet d’une enquête auprès des établissements d’enseignement supérieur étrangers dans lesquels les diplômes ont été obtenus ou auprès des autorités compétentes du pays du demandeur.

L’attestation de comparabilité d'un diplôme obtenu à l'étranger est délivrée gratuitement. 

Vous devez compléter le formulaire disponible en français, en anglais ou en italien :

• En ligne
  
  PDF361,6 kB

  ENIC_Attestation de comparabilité d'un diplôme obtenu à l'étranger (327-0036_01-2020)
  
  
  PDF372,1 kB

  ENIC_Statement of comparability for a foreign qualification (327-003_01-2020)
  
  
  
  PDF341,2 kB

  ENIC Attestato di comparabilità per un titolo estero (327-0033_01-2020)
  
  

• Au Centre d'Information de l'Éducation Nationale

Vous devez fournir :

• Une pièce d’identité en cours de validité (carte d’identité, passeport, carte de séjour)
• Un CV qui résume le parcours au niveau académique et professionnel
• L’original ou une copie du diplôme pour lequel est demandé une attestation, accompagné d’une traduction assermentée en français pour les documents rédigés dans une langue autre que le français, l’anglais ou l’italien.
• Une photocopie d’un justificatif de la durée officielle des études délivré par l’établissement (un « supplément au diplôme », des relevés de notes, des certificats de scolarité etc.) accompagné d’une traduction assermentée en français pour les documents rédigés dans une langue autre que le français, l’anglais ou l’italien.

Ces pièces sont obligatoires, le dossier ne sera ni accepté, ni traité s’il manque un des éléments précités.

Vous devez déposer le dossier au Centre d'Information de l'Éducation Nationale, ou en cas d’impossibilité par mail à l’adresse cien@gouv.mc.

Le délai moyen de réponse est compris entre deux semaines et trois mois selon la difficulté des informations à valider.