Inscrire votre enfant en colonie de vacances

Chaque année, la Direction de l’Action et de l'Aide Sociales organise des séjours en colonies de vacances aux mois de juillet et août pour les enfants âgés de 8 à 15 ans sous condition de résidence et/ou de scolarité en Principauté.

Le tarif varie selon les séjours. Une prise en charge d’une partie du coût du séjour peut être accordée, sous conditions de ressources, par la Direction de l’Action et de l'Aide Sociales .

Télécharger l'affiche des séjours d'été 2022 : 

Plus d'information disponible sur le site du Centre de la Jeunesse Princesse Stéphanie. 

Le dossier d’inscription est à retirer :

• Soit à la Direction de l’Action et de l’Aide Sociales de 9h30 à 17h00
  23 avenue Albert II – 3ème étage au-dessus de Carrefour (+377) 98 98 81 23
• Soit au Centre de la Jeunesse Princesse Stéphanie de 15h00 à 19h00
  45 avenue des Papalins (+377) 93 50 75 05

Vous pouvez également télécharger ces derniers directement sur cette page :

• Dossier d'inscription 2022

  PDF1,3 MB

Vous pouvez également télécharger le formulaire de demande d'aide sociale ci-contre : 

Les pièces à fournir pour bénéficier d’une aide sont:

• Une photocopie du bulletin de salaire du mois de décembre de l'année précédente pour les deux conjoints (si le cumul annuel brut n’y apparaît pas, une attestation de salaire le précisant doit être fournie)
• Une photocopie de la carte d’immatriculation à la caisse sociale pour les adhérents CCSS – CAMTI
• Une photocopie d’une pièce d’identité des parents et de l’enfant
• Un certificat de scolarité de l’enfant

Les inscriptions seront reçues jusqu'au 31 mai 2022 de 15h à 19h exclusivement au Centre de la Jeunesse Princesse Stéphanie - 45 avenue des Papalins, dans la limite des places disponibles.